Song for...

言語を学ぶ人に語学レベルチェックサイトをご紹介，第２弾です！

第１弾はこちら→無料レベルチェックサイト紹介(１)

今回は英語とフランス語だけです。
フランス語については，第１弾でご紹介したサイトがリニューアルされていたので，新しい行き方と，どんなレポートが見られるかサンプルつきで解説します。
(続きを読む)

１年以上記事を書かずに過ごしてしまいました。
ご無沙汰しております。

最近，新しいPCを買って，新しいブラウザに対応させるためにちょこちょこ改修したり，プロフィールやブログコンセプトを変えるところから始めてみたりしたものの，さていざ記事を書くとなると「何を書こうかな。」という状態に陥ってしまっていました。

社会に出てからいろいろ考えて，もう更新しないことにしてもいいかなとも思っていました。
日本語を磨き続ける仕事に就いたものの，話す英語やフランス語，その他の語学からは離れつつあって，需要もなさそうだし，自分のモチベーションも低くなるだろうなと――。

でも今年の４月に転機が訪れ，日常で外国語(特に英語)を多用する場面がどんどん増えてきているのです。
まさにこれからまた外国語を磨いていかなければならない状態。

だから今，仕事をはじめそれぞれの場面で直面する，語学に関する新しい発見や悔しい思いを記録したり，さらに深く調べて置いておける場所として，またここを使おうかなと考えています。
(ただし，ゆっくり，ゆっくり，です。)

回りくどい説明なしで，どれだけ簡潔にテンポよく書けるかというのが目下の課題になりそうです。

もし読んでくださった記事にツッコミを入れたい場合は，お気軽にコメントを残してくださいね。
自分のために書くといっても，インタラクティブなコミュニケーションができればもっと楽しいし，知識も深まりますから……☆

数日前，大学を卒業しました。
大学入学後しばらくしてこのWeblogを始めたので，皆様には私の大学生の間をお付き合いいただきまして，ありがとうございました。
おかげさまで，無事，大学から学士号(Bachelor's/undergraduate degree)をいただいて，卒業することが出来ました。
(続きを読む)

一昨日・昨日と睡眠時間について見てきたのですが，何度も時間に関する表現，数字に関する表現が出てきました。ここで少し，英語と一緒にまとめておきましょう。

1. 以下か未満か
2. 時間と時・分：言い方・書き方・12時間表現 等
3. 分数
4. 序数
5. 年齢

(続きを読む)

昨日の続き，フランス人の睡眠時間調査結果についてです。
睡眠時間をこんなにも奪っている原因はどこにあるというのでしょうか。そして，どうやったらよい眠りが手に入ると言っているのでしょうか。
(続きを読む)

フランス人は一晩に７時間未満しか眠らない――
はてどれくらい大変なことなのか？という感じですが， « Le Monde (avec AFP) » の社会面の記事です。
全文と訳を載せると著作権などの問題になりそうなので，「引用」(citation)で済む程度にしておきたいと思います。始めから順にポイントとなる文章だけ抜き出して，簡単に訳を書きますね。(だから意訳だったり訳出しない語があったりするかもしれません。) 今回も(前回：ずっと前)レベルの高い／使用頻度の高い単語や表現を解説しながら，中上級の語学学習者向けに書いていきます。
(続きを読む)

相変わらずご無沙汰しております。
ご無沙汰過ぎるので筆者の近況を少し書きたいと思います。

(続きを読む)

ご無沙汰しております。
バタバタしているうちに師走まであと１日という時期になってしまいました。
写真は昨日家族と散策に行った先で撮ったものです。すっかり寒くなりましたね。

さて，このたび，Weblogの方針を少し変えることにしました。
(続きを読む)

沢山の感動をくれたオリンピックを観戦していく中で，見ていて一番涙が止まらなかった選手がいる。
柔道の谷亮子選手。(IOCのウェブサイトにはRyoko TAMURAで載っている。)
５回連続でオリンピックに出て，全部でメダルを取っただけでも凄いけれど，
誠実，笑顔が素敵で優しさが全身からあふれ出てる人。
(続きを読む)