2009年03月29日 Sun

大学卒業

数日前,大学を卒業しました。
大学入学後しばらくしてこのWeblogを始めたので,皆様には私の大学生の間をお付き合いいただきまして,ありがとうございました。
おかげさまで,無事,大学から学士号(Bachelor's/undergraduate degree)をいただいて,卒業することが出来ました。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 16:15 | Incident | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月16日 Mon

時間表現・序数等

一昨日・昨日と睡眠時間について見てきたのですが,何度も時間に関する表現,数字に関する表現が出てきました。ここで少し,英語と一緒にまとめておきましょう。
  1. 以下か未満か
  2. 時間と時・分:言い方・書き方・12時間表現 等
  3. 分数
  4. 序数
  5. 年齢

(続きを読む)
posted by Yuppy at 21:48 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月15日 Sun

仏紙講読(5)睡眠時間2

昨日の続き,フランス人の睡眠時間調査結果についてです。
睡眠時間をこんなにも奪っている原因はどこにあるというのでしょうか。そして,どうやったらよい眠りが手に入ると言っているのでしょうか。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 14:40 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月14日 Sat

仏紙講読(4)睡眠時間1

フランス人は一晩に7時間未満しか眠らない――
はてどれくらい大変なことなのか?という感じですが, « Le Monde (avec AFP) » の社会面の記事です。
全文と訳を載せると著作権などの問題になりそうなので,「引用」(citation)で済む程度にしておきたいと思います。始めから順にポイントとなる文章だけ抜き出して,簡単に訳を書きますね。(だから意訳だったり訳出しない語があったりするかもしれません。) 今回も(前回:ずっと前)レベルの高い/使用頻度の高い単語や表現を解説しながら,中上級の語学学習者向けに書いていきます。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 12:31 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月13日 Fri

近況報告

相変わらずご無沙汰しております。
ご無沙汰過ぎるので筆者の近況を少し書きたいと思います。

(続きを読む)
posted by Yuppy at 06:35 | About | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。