苦しくても生きる

今日は大学の進路関係セミナーに出た後，映画を見てきました。
実はこの映画，先日のフランス映画祭でも話題になった作品。
見たい！って思っていたところ，大学にポスターが貼ってあり，
友人に“これね…”って言ったら“じゃ行こうよ”ということになり，一緒に行って来ました☆
　

映画のタイトルは « Va, vis et deviens » 
邦題は『約束の旅路』(直訳：『行け，生きろ そして 生まれ変われ(何者かになれ)』)
言語はヘブライ語・フランス語・アムハラ語

スーダンの難民キャンプからエチオピア人のユダヤ教徒をイスラエルに脱出させる“モーセ計画(l'operation "Moïse")”に，キリスト教徒の母は息子を１人で行かせます。出自を偽って，ユダヤ人としてイスラエルで生きることが少年には求められます。
イスラエルに住むフランス人の夫婦に養子として大切に育てられますが……
(続きと詳しい内容は，日本版公式サイトを見てみてください(^-^))

※本記事中のリンクは内外とも別ウィンドウで開きます


感想〜…のようなもの(？)

なんか最初っから最後まで泣きっぱなしでした，ごめんなさい。(←誰に謝ってるの)
この類の(というのは非常に失礼ですが)映画はよく見るのですが(参照)，わたしは必ず，自然に，自分にひきつけて考えています；例えば，“なんで愛する肉親と一緒に暮らせないの”という決して少年が発する事のない言葉が自分の胸の中でこれでもかってくらい暴れるんです。
さらに，出てくる人一人一人，それぞれの心境になるから，心がいっぱいになってしまって，どうにも止められなくなるんです，涙，勝手に出てくるのです。
そのうち見えてくる少年の心の傷の深さ，世界の醜さ，そういうものすべて，他人事ではないという意識をせめて映画を見た人には感じ取って欲しい，なんて思ってしまいます。

しんどいなんて言っちゃダメよね。
わたしたちが。

そんなことまで全部全部考えてたら，エンドロールでも泣いていました。
こういう涙のコントロールってわたしにとっては一生涯の課題です……。

イスラエルの問題について少し勉強しましたが(参照：レバノンの少年の目・テーマ)，それを内側から見ることも出来る映画だと思います。


フランス語のサイトなのですが，映画の一部を４本，フランス語によるオリジナル予告編を１本見ることが出来，フランス各紙の批評(結構手厳しい)が読めるようになっています。
(こちら：http://www.commeaucinema.com/film=38801.html(←コピー＆ペーストでお願いします))
※“5 vidéos”で“Extrait”(映画の一部)と“Bande-Annonce”(予告編)が見られます
※“Critiques”で各紙の評価と批評が読めます
「Le Monde」の批評は全文を手に入れたのですが……全体的に映画の解説とうまいところを言っている印象でした。。(全文読みたい方はこちら：http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3476,36-632780@51-629244,0.html(←コピー＆ペーストでお願いします))


最後にWeblogをお持ちの方にちょっとだけ。
どうやらブログ募金キャンペーンというのがあって，“感想を書いてトラックバック”か“リンクをしてURLを送る”か“YouTube版の予告編をWeblogに載せてURLを送る”のうちどれかをすれば50円がUNHCRに募金されるものらしいです。
わたしもこの記事を送ってみようかと思います。

映画のフランス語は分かりやすいものばかりでした。
医療用語ばっかりのシーンが出てくるのですが，そこだけ完全に意味不明でした(笑)

【ありがとうございました↓クリック投票お願いします】

(ブログ村説明(新)｜↑クリックが励みになりますm(__)m)
【１日１回，クリック募金に参加！】

posted: 2007-04-22 02:05

イスラエル：トラコミュ(ブログ村)
おすすめの映画：トラコミュ(ブログ村)
外国映画・洋画：トラコミュ(ブログ村)
多言語・Multilingualism：トラコミュ(ブログ村)
フランス：トラコミュ(ブログ村)
フランス映画：トラコミュ(ブログ村)
フランス語：トラコミュ(ブログ村)
フランスの音楽・映画・文学・アート：トラコミュ(ブログ村)
戦争のない未来のために：トラコミュ(ブログ村)
映画：BlogPeople
外国語：BlogPeople
フランス映画：BlogPeople
フランス語会話：BlogPeople
フランス大好き！：BlogPeople
平和ぴーぷる：BlogPeople
最近見たおすすめの映画：BlogPeople