2010年06月24日 Thu

無料レベルチェックサイト紹介(2)

言語を学ぶ人に語学レベルチェックサイトをご紹介,第2弾です!

第1弾はこちら→無料レベルチェックサイト紹介(1)

今回は英語とフランス語だけです。
フランス語については,第1弾でご紹介したサイトがリニューアルされていたので,新しい行き方と,どんなレポートが見られるかサンプルつきで解説します。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 02:00 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月16日 Mon

時間表現・序数等

一昨日・昨日と睡眠時間について見てきたのですが,何度も時間に関する表現,数字に関する表現が出てきました。ここで少し,英語と一緒にまとめておきましょう。
  1. 以下か未満か
  2. 時間と時・分:言い方・書き方・12時間表現 等
  3. 分数
  4. 序数
  5. 年齢

(続きを読む)
posted by Yuppy at 21:48 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月15日 Sun

仏紙講読(5)睡眠時間2

昨日の続き,フランス人の睡眠時間調査結果についてです。
睡眠時間をこんなにも奪っている原因はどこにあるというのでしょうか。そして,どうやったらよい眠りが手に入ると言っているのでしょうか。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 14:40 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2009年03月14日 Sat

仏紙講読(4)睡眠時間1

フランス人は一晩に7時間未満しか眠らない――
はてどれくらい大変なことなのか?という感じですが, « Le Monde (avec AFP) » の社会面の記事です。
全文と訳を載せると著作権などの問題になりそうなので,「引用」(citation)で済む程度にしておきたいと思います。始めから順にポイントとなる文章だけ抜き出して,簡単に訳を書きますね。(だから意訳だったり訳出しない語があったりするかもしれません。) 今回も(前回:ずっと前)レベルの高い/使用頻度の高い単語や表現を解説しながら,中上級の語学学習者向けに書いていきます。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 12:31 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年08月26日 Tue

涙が止まらなかった柔道

沢山の感動をくれたオリンピックを観戦していく中で,見ていて一番涙が止まらなかった選手がいる。
柔道の谷亮子選手。(IOCのウェブサイトにはRyoko TAMURAで載っている。)
5回連続でオリンピックに出て,全部でメダルを取っただけでも凄いけれど,
誠実,笑顔が素敵で優しさが全身からあふれ出てる人。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 00:35 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年07月05日 Sat

続 小数点の話

随分昔にフランス語の数字・小数点の話を書きました。

それについて,2ヶ月くらい前の新聞に面白い記事があったので,ご紹介したいと思います。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 15:56 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年06月26日 Thu

思考・発想・表現言語

共通言語」の続きです。

日本語・英語・フランス語を使い分けるフランス人の友人との関係について,日本人側の友人とも話したことがあるのですが,
同じ人でも使う言語によって出てくるパーソナリティが微妙に違うんですね。
例えば友人の例のフランス人(わたしも友人です)が,日本語を話すとき・英語を話すとき・フランス語を話すとき,それぞれ性格…とかなんていうんでしょう…染み出るキャラクター?極微妙に違うんです。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 23:25 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年06月24日 Tue

共通言語

信じられないことに,昨年の今頃はフランスでの語学研修が決まってあたふたしていた時期です。
今年は,担当していた先生が転職してしまったので,他の先生が引き継いだのですが,場所も変わったのでしょうか。昨年度から「ここに来るのは最後じゃないか」という噂は流れていましたがいかがなもんでしょう。

今,私は,相変わらず「これから」を決めている最中です。(思ったよりも長くかかっているのでWeblogにも戻ってきました。)
(続きを読む)
posted by Yuppy at 23:57 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年05月09日 Fri

電車が

電車が24時間動くようになったらどんな世の中になるんだろう?
初めて終電逃した
明日のためにどうしても帰りたくて行き止まり駅からタクシーの旅に決定
財産3か月分は軽く飛びます
あーあ……
posted by Yuppy at 00:44 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年03月30日 Sun

人気ロックバンドの悲劇

ちょっと前からヨーロッパ中の若者の間で流行っているバンドがあります。もちろんフランスでも。
ドイツのグループですが名前は「東京ホテル」といいます。つづりはTokio Hotelです。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 09:20 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2008年03月19日 Wed

多様化する言語

先日の記事の最後で書いたとおり今日はドイツ語などについてです。
まずドイツ語ですが,「英語と同じゲルマン語。よく似ている。」と言われますね。
さらに,「ドイツ語は独学でも出来るし,英語とフランス語やった人なら簡単だと思う」と言われ,さてどんな言語かと(結構前だけど)扉を叩いてみた感想……
(続きを読む)
posted by Yuppy at 17:39 | Off | Comment(1) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年09月09日 Sun

フランス土産話003:あいさつ(1)

日本にいても大抵のことは解説できるのですが,実際にフランスで見て体験した(しかも微妙な距離感で)から話せる「フランスの挨拶」をご紹介します。

まずは挨拶の仕方☆
(続きを読む)
posted by Yuppy at 09:21 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年09月05日 Wed

ギザギザの絵切手

もうすぐ,フランスでラグビーの国際大会が開かれるのです。
そこでフランス郵便局(La Poste)は,記念切手を発行することにしました。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 07:53 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年09月04日 Tue

なにになるの

将来何なってどんなことしているのか今は分からない。
希望はあったとしても,どう転ぶかわからないでしょ。

そんなとき,冗談半分,自己ではなく他者に,「(わたしに)何になって欲しい?」とか「(わたしが)将来何になってそう?」と聞くとなかなか面白いのです。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 23:58 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年09月01日 Sat

小さな幸せを

心は晴れなくて泣きたくて仕方なくても(そして履修登録の本が見つからなくて非常に困っていても),小さな幸せはたまにやってくるのです。
その小さな幸せをちゃんと心で捕まえて,笑顔を作らなくてはいけないのです。

人間,笑ってるほうが得なんだよ〜。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 09:52 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年08月30日 Thu

今の気持ち

2つほど記事を書いていたのですが,片方は結論が出なくて堂々巡り,もう片方はちょっと載せづらい……
そんな事を思っていたら結構空いてしまいました。
モチベーションや生活の忙しさも関係しているのですが,なかなか記事が書けません。。。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 09:57 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年08月26日 Sun

タピオカの謎

マダムの言っていたタピオカの謎が少し解けました!

なんのことはない,タピオカ自体はわたしの言った通りなのです。
原料は南米原産のキャッサバでしょ,そして中華料理によく使われるでしょ,名前も「タピオカ」でなんら問題ない。

そして,辞書には載っていなかったのにインターネットで見つけました。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 05:23 | Off | Comment(3) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年08月13日 Mon

流星群

昨日の夜中,流星群を見ましたか?
わたしは3時半過ぎくらいまで,父以外の家族と見ていました。
(続きを読む)
posted by Yuppy at 23:51 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年08月04日 Sat

それが邦題!?

最近,友人が『レミーのおいしいレストラン』という映画を見た,と日記に書いているのを見ました。
「レミー」って聞いたことあるようなないような……
もしかして?

と思って調べたら,
(続きを読む)
posted by Yuppy at 10:23 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る

2007年06月21日 Thu

あれこれ

海外に行くのにあれこれ準備しないといけないのに6日前まで暇にならないというこの緊急事態。
……に,気付いてしまって,昨日も今日も,試験勉強そっちのけで何をしなければならないのか調べていました。
(どうするの,テスト!2枚も何も見ずに論述するテストだっていうのに!)
(続きを読む)
posted by Yuppy at 20:24 | Off | Comment(0) | TrackBack(0) | BlogMURA
edit | BookMark:  | このブログの読者になる| 更新情報をチェックする| メッセージを送る
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。